Bắc Âm Đại Thánh

Người dịch: Whistle

Bên ngoài cổng lớn.

Người của Thiên Hổ bang trắng trợn phong tỏa con phố, lấy cớ tìm kiếm hung thủ, đuổi tất cả mọi người ra ngoài.

Con phố rộng lớn không có một bóng người.

Tiền phủ như thể bị “cô lập”, tách biệt với thế giới bên ngoài, người bên trong hoảng sợ, bất an.

Tiền lão thái gia đã tám mươi chín tuổi, cho dù là cao thủ Hắc Thiết, tinh, khí, thần sung mãn, vượt xa người thường, nhưng cũng đã đến cuối đời.

Dưới mái tóc bạc trắng là từng vết nám, nếp nhăn, đôi mắt từng “uy phong lẫm liệt” cũng đã trở nên đục ngầu.

“Khụ khụ…”

Sau khi ho khan mấy tiếng, Tiền lão thái gia chậm rãi nói:

“Tình hình thế nào?”

“Đang thương lượng.” Tiền Văn là gia chủ Tiền gia, là con trai thứ tư của Tiền lão thái gia, đã tiếp quản chuyện gia tộc từ mười mấy năm trước.

Nhưng nhiều năm qua, Tiền Văn chưa từng gặp phải tình huống nguy hiểm liên quan đến sự tồn vong của gia tộc như vậy.

Sắc mặt ông ta trắng bệch.

“Người của Thiên Hổ bang khăng khăng là chúng ta đã giết Miêu Khôn, phủ thành chủ vẫn chưa hồi âm, Triệu hội trưởng chỉ nói là để chúng ta yên tâm chờ.”

“Yên tâm?” Tiền lão thái gia ngẩng đầu lên, chậm rãi nói, giọng điệu có chút tang thương:

“Xem ra, bọn họ không định ra tay nữa.”

“Hừ…”

“Ta cuối cùng cũng già rồi, nếu như trẻ hơn mấy tuổi, làm sao bọn chúng dám “cá chết lưới rách”, bắt nạt Tiền gia ta chứ?”

“Bịch!”

Tiền Văn quỳ xuống, dập đầu, khóc lóc:

“Là chúng con vô năng!”

“Đứng lên đi.” Tiền lão thái gia lắc đầu:

“Ai có thể đảm bảo gia tộc đời đời đều có Hắc Thiết? Ở đây, không có gia tộc nào tồn tại nghìn năm, Thiên Hổ bang cũng chỉ mới thành lập mấy chục năm.”

“Thắng làm vua, thua làm giặc, kẻ mạnh là vua, vẫn luôn là như vậy, với cách làm của Thiên Hổ bang như hiện nay, có một ngày, bọn chúng cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.”

Tuy rằng nói như vậy, nhưng khi chuyện xảy ra với mình, không ai cam tâm.

“Thành chủ nhu nhược, không đáng để dựa vào.”

Tiền lão thái gia suy nghĩ một chút, nói:

“Dù sao, Tiền gia chúng ta cũng đã “cống hiến” không ít cho liên minh gia tộc, họ Triệu kia sẽ không mặc kệ, nếu không, chắc chắn sẽ khiến cho người khác lạnh lòng.”

“Con hãy tiếp tục liên lạc, bất kể là phải trả giá bao nhiêu, cũng phải để cho gã ta “cản chân” Thiên Hổ bang.”

“Vâng!”

Tiền Văn đáp:

“Nhưng mà cha, e rằng Thiên Hổ bang sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.”

Cho dù lần này Tiền gia có thể thoát khỏi kiếp nạn, sợ là cũng sẽ “hao tài tốn của”, Tiền lão thái gia không còn sống được bao lâu, đến lúc đó…

Tiền gia sẽ trở thành “miếng thịt béo bở” trong mắt người khác, sớm muộn gì cũng sẽ bị “xâu xé”.

“Yên tâm.”

Tiền lão thái gia cúi đầu:

“Thạch Thành, không phải là do một mình Thiên Hổ bang quyết định.”

Tiền Văn ngẩng đầu lên, như thể nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt “đảo qua đảo lại”.

…

Ban đêm.

Không trăng, không sao, tối đen như mực.

Trong một căn nhà tương đối hẻo lánh ở Nam Thành, ánh đèn le lói từ thư phòng phát ra.

Tiền lão thái gia, người ban ngày vẫn còn ở Tiền phủ, bây giờ đã xuất hiện trong phòng.

“Tiền bối, khách sáo rồi!”

Tần Vô Ảnh, Thiên Thủy trại, đưa tay dìu Tiền lão thái gia, liên tục cảm khái:

“Lúc tiền bối “danh tiếng lẫy lừng”, Tần mỗ ta chỉ là một kẻ “vô danh tiểu tốt”, lúc đó, muốn “bám víu” cũng “bám” không được.”

“Bây giờ, sao lại rơi vào kết cục như vậy?”

Nói xong, Tần Vô Ảnh lắc đầu, vẻ mặt cảm thán.

“Tần đường chủ, lão phu không coi ngươi là người ngoài, nói thẳng.” Tiền lão thái gia chậm rãi nói:

“Xin Thiên Thủy trại hãy cứu Tiền gia, sau này, một trăm ba mươi mốt người Tiền gia đều nghe theo lệnh của Tần đường chủ.”

“Sao lại nói vậy?” Tần Vô Ảnh tỏ vẻ hoảng sợ:

“Tiền gia là gia tộc lớn, “hào môn” trong thành, tuy rằng bây giờ gặp phải chút trắc trở, nhưng chắc cũng không phải là chuyện gì khó, Thiên Hổ bang làm ác như vậy sao?”

Nói xong, Tần Vô Ảnh liên tục lắc đầu:

“Thật là khinh người quá đáng!”

“Đúng vậy.” Tiền lão thái gia gật đầu:

“Người không phải là do ta giết, chỉ dựa vào một câu nói của bọn họ mà muốn tiêu diệt Tiền gia ta, trong thành lại không ai giúp đỡ, thật khiến người ta lạnh lòng.”

“Đúng là như vậy.” Tần Vô Ảnh nghiêm mặt nói:

“Tiền bối yên tâm, chuyện này, Tần mỗ ta nhất định sẽ ra tay.”

“Nhưng mà…”

Tần Vô Ảnh ngừng lại:

“Tần mỗ ta rất muốn giúp, nhưng Thiên Hổ bang thế lực rất lớn, một mình Tần mỗ cũng chỉ là “thêm một cái mạng” mà thôi.”

“Nhưng muốn Thiên Thủy trại ra tay…”

“Lại không có lý do.”

Nói xong, Tần Vô Ảnh nhìn Tiền lão thái gia.

Tiền lão thái gia sống đến tuổi này, đã là “lão hồ ly”, sao có thể không nghe hiểu ý của Tần Vô Ảnh, ông ta gật đầu:

“Ngươi muốn ta làm gì?”

“Cũng không có gì.” Tần Vô Ảnh nói:

“Ai cũng biết, Thiên Thủy trại chúng tôi và Thiên Hổ bang “như nước với lửa”, Tiền gia muốn “đầu quân”, chỉ cần “lập công” một lần.”

“Tiền bối yên tâm, chỉ cần Tiền gia có ý, chuyện này, Thiên Thủy trại sẽ “chống đỡ”!”

Chuyện này, đối với Thiên Thủy trại mà nói chỉ có lợi, không có hại.

Cứu Tiền gia…

Có thể tăng cường thế lực, còn có thể tạo dựng hình tượng tốt trong liên minh gia tộc, còn về phần đắc tội với Thiên Hổ bang, hai bên vốn đã có mâu thuẫn.

Thêm một chuyện, cũng không ảnh hưởng gì.

Ngược lại, cách đây không lâu, Thiên Hổ bang đã tìm được chứng cứ Thiên Thủy trại “cấu kết” với Giao Nhân, liên hợp với phủ thành chủ, tiêu diệt một phân đà lớn của Thiên Thủy trại.

Mối thù này, trại chủ Lâm Ngộ Đoạn vẫn luôn muốn “trả”.

“Lập công…”

Tiền lão thái gia trầm ngâm, một lúc sau, ông ta mới gật đầu:

“Được.”

Tiền gia muốn người ta ra tay, sao có thể không bỏ ra chút gì? Trải qua chuyện này, Tiền gia cũng không thể nào “gió chiều nào theo chiều ấy” nữa.

“Tần đường chủ.”

Tiền lão thái gia nhìn Tần Vô Ảnh, nói:

“Không biết Thiên Thủy trại có biết ai đã giết Miêu Khôn không?”